|
Home Breve historia Titus Maccius Plautus |
Sarsina patria de
Titus Maccius Plautus
La vida Poco se sabe acerca de la vida de Plauto (Sarsina, 250 a.C.-Roma? 184 a. C.) y los datos que poseemos (A.Gelio y San Girolamo IV siglo d.C.) son poco dignos de crédito: habiendo ahorrado un poco de dinero gracias a la actividad de actor, lo invirtió sin éxito en una especulación comercial. Empobrecido y lleno de deudas, aceptó el duro trabajo de mover la piedra de un molino. En este periodo empezó a escribir comedias: el "Saturio", el "Addictus" (ya en los títulos recuerdan hechos de la vida del autor) y una tercera comedia, de título desconocido, fueron representadas con éxito y dieron comienzo a una afortunada actividad teatral que duró más de 40 años: lejos de la política pero sensible a los acontecimientos de su tiempo (su producción se desarrolló en los años de la II guerra púnica), vivió enteramente gracias a su arte que practicó con incansable fervor creativo: él, en suma, escribía para vivir, su escritura era nada más que mera profesión. Además, Cicerón en el "De senectute" afirma que Plauto escribió cuando senex algunas comedias como el "Pseudolus": en el año 191 a.C. debía de ser ya viejo. Siempre Cicerón, en el "Brutus" nos revela el año de su muerte. Los
códigos que contienen las comedias de Plauto nos han transmitido su
nombre completo: Titus Maccius Plautus. Sin embargo, Titus y Maccius
parecen ficticios: Maccius, de hecho, derivaría de la
homónima máscara atelana; el mismo término Plautus puede significar o
"piés planos" o "orejas largas y colgantes".
Muy probablemente, entonces, se trata de seudónimos que Plauto utilizó
durante su actividad de actor. Un erudito dela época de Plauto,
Marco Terencio Varrone estudió las comedias plautinas (De comoedis
plautinis) y las subdividió en tres grupos: Los estudios de Varrone eran tan autorizados que se siguió copiando sólo las 21 obras auténticas. Sin embargo, numerosos testimonios de los antiguos nos llevan a suponer que existieran otras obras plautinas, hoy perdidas, como: "Commorientes", "Colax", "Gemini lenones", "Condalium", "Anus", "Agroecus", "Faerenatrix", "Acharistio", "Parasitus piger", "Artemo", "Frivolaria", "Sitellitergus", "Astraba". Gracias a las relativas "didascalie" ( o sea, breves noticias que los gramáticos solían dar, valiéndose de las informaciones halladas en los guiones de las compañias dramáticas acerca de la primera representación, de su realización y de su resultado) conocemos la fecha de composición sólo de "Stichus" (200 a.C.) y de "Pseudulus" (191 a.C.): la cronología de las demás comedias se puede delinear sólo en base a elementos internos, suponiendo una evolución del teatro plautino de la "farsa" a una especie de " opereta bufa" ( hay pero que decir que ninguna hipótesis evolutiva general se ha afirmado definitivamente y netamente hasta ahora). Intentando, de toda forma, trazar un orden cronológico, esto sería: "Asinaria" (212), "Mercator" (212-10), "Rudens" (211-205), "Amphitruo" (206), "Menaechmi" (206), "Miles gloriosus" (206-5), "Cistellaria" (204), "Stichus" (200), "Persa" (dopo il 196), "Epidicus" (195-4), "Aulularia" (194), "Mostellaria" (uncertain), "Curculio" (200-191?), "Pseudolus" (191), "Captivi" (191-90), "Bacchides" (189), "Truculentus" (189), "Poenulus" (189-8), "Trinummus" (188), "Casina" (186-5); más "Vidularia", muy mutilada. Lógicamente, las fechas al lado de los títulos son el resultado de meras suposiciones y por lo tanto deben considerarse muy dudosas. En los códigos, además, las comedias siguen un orden casi alfabético.
Plauto: su grandeza “Musas plautino sermone locuturas fuisse, si latine loqui vellent” ("Si las musas hubieran querido exprimirse en latín, habrían hablado el idioma de Plauto). De esta manera, Quintiliano, en su "Instituto oratoria", nos trasmite el juicio crítico de Elio Stilone, el primer gran filólogo latino del siglo II a. C. Plauto no sólo es el primer autor de la literatura latina que nos ha dejado obras enteras sino también es el primer escritor que se dedica exclusivamente a un único género literario - la comedia -adaptando a la comedia griega elementos de la tradición popular de la farsa itálica. “De la literatura arcaica, Plauto no sólo es el único poeta (por supuesto, junto a Terencio) superviviente, sino también la única voz aún viva en nuestros tiempos. A excepción de Virgilio, no hay poeta latino alguno que haya influido de manera tan intensa y continua en las literaturas europeas modernas; y se trata de una influencia ejercitada a través de la cosa más viva producida por la costumbre y el genio de los pueblos: el teatro. De la comedia "erudita" del Renacimiento a la comedia del arte, del gran teatro clásico francés a la opereta bufa de los siglos XVIII y XIX,..., Plauto se ha quedado vivo y actual hasta la época contemporánea, como voz doméstica y bien adaptada a nuestro Occidente romano" (PLAUTO – Le commedie, bajo la dirección de Giuseppe Augello, UTET Torino, 1961). “Plauto es el gigante que descuella en los albores de la literatura latina en una posición de aislamiento, de alejamiento de toda la que será la tradición más típica de la civilización espiritual y literaria expresada en ese idioma... es como un producto anómalo de la civilización latina, como el fruto más zumoso y más característico del así llamado arcaísmo ..la voz más auténtica de la latinidad de su época pero que, justo por ser tan incon fundiblemente enraizada en su tiempo, no tiene nada a que ver con la siguiente conformación aristocrática, elitista de la cultura latina..." (Tito Maccio Plauto “Tutte le Commedie", bajo la dirección de Ettore Paratore, Newton Compton editori s.r.l. – Roma, 1992). Sus extraordinarias capacidades fantásticas y expresivas, la extraordinaria riqueza, soltura y fuerza de su lenguaje y la variedad métrica son las características más originales y los valores más auténticos de su arte. Los antiguos reconocían ya en la riqueza y en la variedad de la métrica una característica típicamente plautina: lo prueba el epitafio del poeta citado por Gelio (que lo leió en los escritos de Varrón) donde se afirma que, cuando Plauto murió: “numeri innumeri simul omnes conlacrimarunt” (rompieron en llanto todos juntos ritmos innumerables). Después del éxito que gozó hasta la época de Adriano, Plauto empieza a desvanecer del interés de los hombres que parecía que ya no quisieran reír: sus chistes calloron durante casi un milenio. Un
recuerdo de segunda mano nos llega de Dante (Purgatorio, XXII, 90)
que lomenciona entre los insignes poetas de la antigüedad: voz aislada en
un periodo que casi había olvidado el nombre del poeta. Otros poetas como Lesage, Destouche, Corneille, Lessing, Dryden y Goldoni se han inspirado mucho en el cómico de Sarsina.
Plautus
Festival Lecturae Plautinae Sarsinates
|
Última actualización: 02-11-2006